Het is natuurlijk hier dat het hart van Roemenië slaat en men mag het niet missen om haar rotsige bergen te doorkruisen waar majestueuze dennen regeren.
Deze zeer oude bergketen is ontstaan daar waar de Alpen stierven, verbindt de Balkan landen met Bulgarije en strekt zich uit in een boog van Servië tot in de Tsjechische Republiek.
Maar nergens zijn de Karpaten zo goddelijk als in Roemenië. Zij ontleenden hun naam aan de Dace stam van de Karpen, een oude Indo-Germaanse term die «steen» betekend… Deze stam leefde vooreerst op de oostelijke helling van Moldavië en is een tijd lang ontsnapt aan de verovering van Dacië door Keizer Trajan in 106 na Christus. Het zijn juist deze Daciërs die de voorvaders van het Roemeense volk zijn… Hun romantisch epos is gekenmerkt door Turkse invasies en door de heldenacties van de Voïvodes, prinsen die vanaf dan in de legende worden opgenomen.